Краткий испанско-русский словарь - toma
Связанные словари
Перевод с испанского языка toma на русский
toma
f
1) принятие; приём; приёмка
toma de posesión — вступление на пост, принятие полномочий
2) взятие, захват; завоевание
3) порция, доза; приём
le queda medicina para un par de tomas — у него осталось лекарства на два приёма
4) тех. впускное отверстие, впуск, ввод
5) ответвление, отвод (в электросети и т.п.
)6) соприкосновение, контакт
7) (тж toma de corriente) розетка; штепсель
8) Куба порция вина (водки)
9) Гват. ручеёк, речушка
10) Гват., Кол., Перу оросительный канал
11) Ам. плотина, дамба
toma de tierra
••
toma de altura ав. — набор высоты
toma y daca — взаимные услуги; ≈ ты мне я тебе; рука руку моет
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
fвступление (во владение); принятие (должности)toma de huellas dactilarestoma de posesióntoma de posesión de serviciotoma de razóntoma de rehenes ...Испанско-русский юридический словарь
2.
1. m; Арг.; тех.токоприёмник2. f1) Ам. плотина, дамба2) Куба; нн. порция спиртного, глоток спиртного3) Гват. ручеёк, речушка4) Гват., Кол., П. оросительный канал ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
3.
I f1) de algo взятие (штурмом), занятие чегоtoma de empresas — занятие предприятий (вид забастовки)2) de algo принятие (должности и т п)toma de hábito — вступление в (монашеский; рыцарский) орден; посвящениеtoma de posesión — вступление (государств. деятеля) в должность3) тех взятие (пробы и т п); замер4) тех впуск; ввод5) тех впускное, приёмное отверстие, тж устройствоtoma de corriente — штепсельная розетка6) тех ответвление; отводII interj1) {удивление} да ну?; вот как!; смотри-ка!2) {пренебрежение к чужому делу} подумаешь!; большое дело!; тоже мне, невидаль!3) {неожиданное открытие} (ах,) вот оно | что | как |!4) {злорадство} ну что, съел?; вот | так-то | то-то же |!5) (животному; чаще собаке) сюда!; к ноге!IIItoma y daca — пог неодобр ты мне я тебе; услуга за услугу ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):